گلباغچه دن گللر 2






گر بیردفعه کۉرسم یوزنی قالمی دی مېنگه بو خسته وجودیم 
اُول زلف پریشانـــــی بیلن سیلته سه مېنی، بۉله دی خشوندیم
بیر رحم قیلیب سۉرمه دی حال نــــــــــــی، اُول ظالم گلگون  
یوز،وعده،بېریب،بیزگه،وفابېرمه دی یۉلنی قالمه دی سعودیم 
عشقیم عشقیده کویدی، نـــــــــــــــی بۉلسین؟ قالمه دی صبرم
آوازه ی حُسنیگه کېتیب آلدیم بو درد نـــــی، ییغلادی سرودیم
هر بیر زمان یۉلگه توشیب راز اَیتیم دلـگه ییغلادیم بو یۉلگه 
بېرحم اېکن دېب کۉزیمدن کۉزیاشی تۉکتیم قالمه دی بهبودیم

  
 اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 

 
 
خبرسیز آدم اوغلی حرص سېنی آلــــــــــــــگن    
قویاش کۉزینگدن کېتیب قارانغی لــــــی کېلگن     
جانور حیوان کــــــــــــــبی بو دنیا اۉرته سیده
بو دنیا باتمه ی دېگن شونده ی فکر بۉلــــــگن    
بویوکلر یاپتیک لــــــــردن ییگیت لر خطالردن 
درس چیقرمگن اولر، مونده ی حاللر توزلـــگن
تنگری اوزاقلرده دېب قیلگنلرگه قره مـــــــــــی
عقل نی مونده ی ساچیب دنیا درد بیلن تۉلـــگن 
ایلندیم بیر باغچه ده یاریمگه گل آلـــــــــی دېب
باقدیم که تېورککه تازه گللر آچیلــــــــــــــــــگن  
قۉل تشله دیم بیر گلـــــه بوته سیدن اۉزی دېب
باشی نی او تیک توتیب دېدی عقلینگ اۉلـــگن   
مېن که گۉزلی بیلن تنگری نینگ آیینه سی من
عقل بیلن قره سنگ جوهر اوندن تۉلــــــــــــگن   
قۉی که عبادت اِېته ی اونینگ بولطفـی اوچون 
سېن اۉزینگه قره که عقلینگ باشدن یېلــــــــگن
یوقاری ده گی گپلر همه ســــــــــــی گلدن اېدی 
کۉزیمگه او گل قره ب دېدی سووینگ بوزلگن  
اۉزینگــــــنی تاپماق اوچون کېت نگارینگه قره  
عشق بیلن اونگه قره کۉرسنگ الله کېلـــــــــگن
الله نــــی سېن اخترمه هر ېیرده اوذات بار دور
او اوچون گلنی اۉزمه کۉرسنگ گللر ساچیلگن
گللرنینگ عوضیده محبت نــــــــــــــی دلدن بېر
انسانـــــــی اوستون توتگین او پیت گل توکیلگن
او گلـگه وفا قیلسنگ تنگری سیندن راضی دور
گل بېرسنگ وبېرمه سنگ اوگل سېنگه آچیلگن
  

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 
 
 
کۉپ جفا و درد کۉردیم بــــې وفا بیر یار اوچون   
عهد بوزوق قلبی کـــــــــور بې رحم نگار اوچون
مجنون مثالی زار بۉلیب کۉزلریم یاشدن تۉلــــگن
اېگیلدیم مېن یۉلــــــیگه مونده ی بیر جبار اوچون
کېچه کوندوز تورمه دی بو دل قیېرده قـرار دور؟
کۉنگیل لفظ گه قره مس نې دېسه م بوکاراوچون؟
او صنم سلطانیم دور دېیدی کۉنگیل بــــــــې قرار
قییریلیب بیر باقمه یدی شونده ی بـې قرار اوچون
دوستلریم قنده ی قیله ی قالدیم مېن قاره یۉلــــــگه
بو دل کۉپ بیمار دور بیر گــــــۉزل بهار اوچون
ساووق دور مونده ی احـــــــوال اگر دلبر بۉلمسه 
یاردېگن او دلـــــــــــبرینگ قره مسه زار اوچون

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن
 

قره گین مېنگه اې دوست کېته من چشــم سیاه   
سینه م درد بیلن تۉلـــــــــگن ایچیمده مینگ آه
ثروتدیم بو دردیم دور نالــــــــــــــــــه و آه یم
قاره بولوت هوام دور، کېچه لر بــــــــــې ماه
باغله گن اېدیم جان نــــــــــی زلف سیاه نگگه
سېن مېنی ساتینگ امّا یۉق مــــــــی بیر گناه؟
کول قیلدینگ محبت نــــــــــــــــی آلاولی آتش
مرهم بۉلمه ی توز سیپتینگ زخمیم بـــې پناه 
دۉل کېلــــــــــــــسه بولوتینگدن باشیمگه دوام    
اوحالده ـ ده دوست دېمن چاره سیزچشم سیاه
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 


اَیتمه دېیمی؟ کۉنگیل سېنگه هر چیچیین بالــــــی بۉلمس 
کېتمه گین هر بیر خیاله هر خیالینگ تالـــــــــــی بۉلمس
تۉغری یۉلدن سېن شاشمه گین ناچاریۉلرگه توشمه گین
توشگه توشگن هر رویانینگ بیلگین که اقبالــــی بۉلمس
دوست راز نــــــــــــــــی بېرمه قۉلدن بلبل فریادی گلدن  
جانگه کېلمگن جانانـــــــــــــــــــی بو جانگه فالی بۉلمس
اۉر ساز نــــــــــی تاغ اېشیتسین تاغدن بو دنیا اېشیتسین 
ایسی بۉلمگن چیچیک نـــــــــــــــی بو تاققه مالی بۉلمس
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 

 
بیر کون بهار قیشگه دونّر قار توشّر قار اوســـــتیده   
ساووق کېتیب بهار کېلر گل توشّر یار اوســـــــــتیده
درمانیم یۉق بیردردیمگه طبیب نې اېله سېن مونگه؟
هجر که او یاردن کېلــگن باش توشگن زار اوسـتیده  
ایکَّــــــی کۉزیم یاش آقیریر جان ایچیمده قان آقیریر
قاره بولوتلر اوستیمده جان توشـــــــگن خار اوستیده
یار دېییب ایلنگن من برچه دوســـــــــــــــــتلر ایچیده
مینگ حقارتلر نــــی اَیتّی مرگ کېلسین عار اوستیده
اۉلیم کېلگینچه جانگه آق کفــــــــــــــــــــنگه اۉره لر
عزرائیلگه نې حاجت که؟ یار بۉلــــــسه دار اوستیده 

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 
  

سېن کېتیین بویېرلردن قوشلر اوچمس بۉلدی 
کېتیب ـ ده کېلمه دینگ گــــللر آچمس بۉلدی
بو سینه گه آووتلر بۉلــــــمه ی غمدن تۉلدی
قه یېرده سن؟ تیزکېلگین دردلرقاچمس بۉلدی 
قربان بۉللی بۉیینگگه کۉزیم ســـــېنی اخترر  
سنسیز هر بهاریم گللرنــــــی ساچمس بۉلدی
دماغیمده ایسینگ ســــــــــــېنی مېندن اخترر
وجودم کدر بیلن دلــــــیم سوو ایچمس بۉلدی
دردلی کۉزبولوتلردن ییغلاب سېنی سۉریدی
سېنینگ بۉلمه گنینده دردلریم کېچمس بۉلدی
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 


اُول زیبا زاد هجریدن توشدی دلـــــــــــیمده درد داغ
ایلنیب توشدیم بو حــــــــــــالده قالمه دی جانده بساغ
کېجه کــــــندوز دردیدن مېن ییغله دیم تنگری دېییب
آی یوزی مېنگه قرانغــــــــی بۉلمه دی مېنگه چراغ
توگه دیم صبر وقرارنـــــی او اوچون دل کویدیریب
هجریدن مینگ دردنی کۉردیم بغریمده بۉلدی اوداغ
اېسکن یېل آلگین بو حالـــــــنی یارگه پیام توزه تیب
دردنی مېندن اونگه اَیتگین بیلـسن که یۉق دیر فراغ
کیرسین هجرنـــــــی توگه تیب قۉینیمده یاریم دېییب
کۉرسن که ساغلــــیک بدنده قالمه دی ساغلیک باغ
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن  
 
 
یۉلگه چیققن بو یۉلـــــــیم قۉلدن بېردیم عشقیمنی     
مېنگه سېن امید بېرمه ســــــــېوه سن باشقه سینی
آیدین لـــــی قارانغی ده، تاپشیردینگ که قارانغی
سېندن باشقه کیمسم یۉق لېکن ساتینگ سېن مېنی
ایکّیمیز بیر بوته نینگ گللر آچکن تالـــــــی دېک
بو فکر سېندن اېدی نیمه بۉلدی او قــــــــــــــــنی؟ 
سۉزبېربیدینگ سېن مېنگه یشه یمیز بوحیات نی
ایکّیمیز سېوگی بیلن اېپ کولــــــــــــیب سعادتنی
یشه م نینگ معناسینی شیرین تیلـــینگ له اَیتینگ
لـــــــــــــــېکن یالغانلر بیلن قهر اېدسین الله سېنی
بیلگین که چیده شیم یۉق سېوه سن باشقه سی نی
بواوچون اۉلیمگه بېر، یالغان اَیتمه ی سېن مېنی

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 


قاره قاش کــــــــــۉزلرینگ اَلماس     
بو گۉزلـــــــــــی سېنده ـ ده قالمس
قره مــــــــــــی، باقمه دینگ مېنی 
بو روش مــــــــی سېنگه اِحساس؟
آیینه گه باق کۉر حالــــــــینگ نی
بو حالینگ قالـــــــــــــــمس اَساس
کبر قیلـــــــــمه سېن مېنی کۉرگین 
قری لــــــــــــــیککه بېرمه التماس  
کېل گــــــــــۉزلیم سېن مېنی یاقمه 
بو گۉزلــــــــــــــی سیندن انعکاس
خدانینگ امریدن ســــــــــېن چیقمه
او امر که کـــــــــۉزلرینگ اَلماس
بو جوان لـــــــــــــــــی قیسقه عمر
بو بېلگـــــــــــی نی دل گه بیر آس  
هر کــــــــــــېچه مینگ بیر درد له
شـــــــــونده ی کېتسه بو دل افلاس
قره گین که کـــــــۉزلرینگ اَلماس
سېنه گه بار ســـــــــــینگه اخلاص
مونده ی حالده جان دېیدی حق نی  
لېکن دېییه  مـــــی هر جان اِیناس؟
سېنگه جانیم توشگن بیلـــــــــــگین
بۉلمسین جان توشــــــــــگن افلاس
بۉلمسین جان توشــــــــــگن افلاس
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 
 

 
سوو کــــبی کۉزلرینگ یامغیر بهار       
حیات بېردینگ مېنگه بـــــــې شمار
باغله ندی قلــــــــــــــبیم دایم سېنگه 
تسلیم بۉلیب اې گــــــــــــۉزل گلنار  
یوره ک نــی آلدینگ جاندن ـ بیردن
گۉزل کــــــــــۉز بیلن که دنیا گلزار
بۉلــــــــــمه سنگ یریم دور بو دلیم 
سېنینگ بیلن کېلسین بوتونلــــی بهار
عشق کـــــــــــېلدی بوزمه دن سېنی
سۉز کېچمس دلـــــــگه بۉلسه عطار
آه توت مېنی هر یېریم فــــرم پارچه   
مداوا قیل مست قیلیب گــــۉزل نگار
نې قالّر نـــې کېتّر نې باشلّر نې بیتّر   
هر زمان کۉرســم سېنی عقلم اۉیینار
کیم کــۉرسه یوزیمدن سېنی کۉره ر 
صورتینگ توشـگن که بو یوز خمار
باغله نگن حیات عینـی یېردن بیزگه 
سۉکیلمس هیچ قچان مــــونده ی آثار 
کېچه لر سِحِرلــــی سینینگ له عشق 
مدام بۉلــــسین بهار عشق بیلن گلذار
عشق بیلن گلــــزار عشق بیلن گلزار 

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن  



اوچیب کېتینگ بو یېرلــردن جان ایچی قه یېرده سن؟   
قوش مثالــــی اوچتینگ سن باش تاجی قه یېرده سن؟
اوزاق می سېنینگ یۉلینگ کېلمیکن یارمی بۉلدینگ؟
ساتینگ مـــــــــی مېنی ارزان ساتوچی قه یېرده سن؟
بولوتلر یۉلداش بۉلــــــــــــــــسین الله سېنی قوروسین
یۉلینگ اېپ آچیق بۉلسین جان کــوچی قه یېرده سن؟
شواِن بیگانه مــــــــــــــــــی سن یا که اېسگن فکرده؟
قۉیه بېر اېسگنلرنــــــــــــــی دل قوچی قه یېرده سن؟
الله عشقیده کېلــــــــــــــــــــــگین آققن کۉز یاشلریمده  
رحم اِېتگین آوینگـــــــــــگه، اې آوچی قه یېرده سن؟
کېل یامغیر بۉل باشیمه بولوت بۉلیب سېن یاغــــگین 
یوره گــــــــیم بیره م اِېتسین دل تینچی قه یېرده سن؟
الله سېنی قوروسین اېپ یۉلــــــــــــینگ آیدین بۉلسین
بو جانیم ســـــېنینگ اوچون جان ایچی قه یېرده سن؟
 
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن  
 
 
 
مېن سېنینگ ســـــــېوگنیمنی دنیالرگه بیلدیردیم    
اینمه دینگ غروریدن اَیتگین نمه قیلـــــدیردیم؟
تاش مثالـــــــی قلبینگ بار بو دریا قرشی سیده 
تاشلی قلب قرشـــــــــی سیده صبر بنا یاپتیردیم
قیز اوینگ نینگ دمیده خانقاه نــی مېن قوردیم
عشقدن اېزیلــــگنلردن دروېش دېییب تۉلدیردیم 
دروېش بۉلدی عاشقلر سیز قیزلرین قۉلــــــیدن
کۉزلرگه یاش قالمه دی بو عمر نی سۉلدیردیم
یاز کېلسین بهار کېلـــسین یشیللر یپراق آچسین 
بو گۉزل سببلردن قلــــــــــــبگه امید بۉلدیردیم
ینه ســــــــېندن تۉیمه سم تۉیسین قاره توپراقلر 
چونکه قاره باقیشگه بددعــــــــــــالر یازدیردیم
 
 اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن

 

چلدی چنگ و رباب نی خوشلی بهارهواسی    
دنیاگه مستلی بېردی اونینگ ساز و نواســی
هییت لی کۉزلریگه خوشلیگدن سرمه تارتی
گللر نی سوغات بېریب لطف قیلدی میناسـی
لاله بهار جامی دن سَحَر آلدی شراب نــــــی
پیاله گه او تشله ب، یار گه بېردی آشناســـی
سوسن اۉزیگه باقدی غنچه سـیدن سۉره دی
نېگه آچیلگنینگ یۉق کېلمه دی می هواسـی؟
دنیا بۉلــگن شکوفه وای اونگه مینگ مرحبا 
بهار باده او ساچگن وای تیاتر نماســــــــــی
باده ایچمه ی بهاردن بې مرحبا بیزبۉلسه ی
بهارنینگ بددعاسی کور قیله دی نداســـــــی
آچگین سېن کوکره گینگنی بوگۉزل هواسیده
قوت بېره دی سېنگه بو گۉزل گل رواســــی   
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 
 
 
 
ینگی دن بهار کېلدی می خانه لر نــــــی آچینگ
نی و چنگنی کېلتیرینگ ساز سرود نـــی چلینگ
دوست لرگه خبر بېرینگ هوا خوش ظریفلــــــی
ظرافتینگ ایچیدن دلدن غم نـــــــــــــی یۉقاتینگ
گللرین وقتی کېلدی باده ـ ده جامـــــــــگه کېردی
او گللرین یۉزیگه مینگ دفعه نمــــــــــاز قیلینگ
عشــــــــــقدن اگر غملر بار کۉنگیلینگ آره سیده
بهار دن علاج آلینگ جام نـی می دن تۉلدیرینگ
بو دنیانینگ سفره ســــــــی بهاردن تۉلیب بېرد
کوکره ک نـی اونگه آچینگ بهاردن هوا بېرینگ
 
اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 


اې اۉزینگ مېنیم جانیم سنسیز هیچ بیرقرار یۉق
اسمینگ زبانیمده شاه باشـــــــقه گه بیر نثار یۉق
کۉز قره تسه م اطرافه جـــــــــوهر سېندن نمایان
یېر و فلـــــــــک نظرگه باشقه هیچ بیر آثار یۉق
اېس دن چیقردیم اۉزنـــی سېنینگ اوچون یوزنی
بهاریم سېندن بۉلـــــــــگن باشقه قیسی بهار یۉق  
بو دنیا نــــی یره تینگ هر یېرده قاعده قۉیدینگ
ذکــــــریم قاعده لر بیلن باشقه چه بیر افکار یۉق
سجده نینگ اون اۉچیدن بیزلرنی بیزگه بېردینگ
او دلیل دن تولد مېنگه قیســـــــــــــــی انکار یۉق
قاعده لرینگ ایچینده حریت نــــــــی تاپشیردینگ
تکامل نــی اۉرگتینگ سېنگه مېندن اصرار یۉق  
لاکن کۉرگین بو حال نــــی تقدیر دېب توشگنلنی
بولرنـــــی مېن اَیتمه سم باشقه چه بیر گفتار یۉق
قرآن نـــــــــی اۉقیمه دن بولر قرآن خوان بۉلگن
شولردن درد اَیتمه ســم مېنگه باشقه بیر کار یۉق

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 

  
 
زیبا یوز ریحان گللـی قۉلگه آلگن پیاله می نی
بهار هواسیدن ایچگن دم به دمــــــــــــــــی نی
بهار اِدا قیلیب یایگن ایس نــــــــــــــی او گلدن
بلبلگه بخشیش قیلگن خوشلی کامــــــــــــی نی
پند، واعظ سنبل نرگـــــــــــــــسدن بو بهار ده
بهاردن شراب ایچ دېب بېرگن سهمـــــــــی نی
کوکره ککه حکم سالگن خوشلی اونین هواسی
بهشت دن نفس سالیب آلگین دېگن جامــــی نی
هر درختین یانیده خوشــــــــروی گللر آچیلگن
یېلگن گۉزل هوا بېرگن گرمـــــــــــــــــــی نی
کېلگین سېن بو هواده بیر نفس مېنگه بۉلــگین
چونکه بهار بېرگن مست جامـــــــــــــــــی نی

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 


گۉزللی کېلسین سیندن اېشیتکین اې گۉزل گل  
اې یولدوزلـــــــی زندگیم غلام بۉلسین بو دل
سِحِرلـــــی وقت سَحَر ده عشقین باغچه سیده
سَحَر وقتی گلـــــــــــــیم دېب دم اورسین بلبل
بوحیاتین بهریدن عشق باغچه ده توشـگن من
روحي نـی قلب گه قۉییب غزل بېرسین بوتیل
عشقین رنسانس ســــــــی بیر دفعه اگر کېلسه
بو دل اونینگ مکانــــــــی یره تگنی خوشگل
بوحس بیلن سېن قۉیگین سریق آلتین دن یاپّی
قدم قۉیگن یۉلینگــــــــــــنی روا قیلگین سنبل
چاره سـیز بوحیات ده نورجمالینگگه توشدیم
قاوورلدیم عشق دردی ده غلام بۉلـسین بودل 
بو دلین بیر هوســـــــــــی بۉلسین سېنگه بلبل
اۉقیسین عشق ایچیدن گــۉزل گل دېب بو تیل

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن  


   
هجرینگدن بېره دیلر عجیب بو حـــــــــــــال
درد الم نــــــــــــــی اوندن بۉلدیم مِلُول مِلُول
کــــــــــــــرم اېتکین عقلینگدن چیقرمه مېنی
آققن کـــــــــــــــــــــۉز یاشلریم ایاققه رومال
بهار چیچیه ی بېرسه قارانغــــــــــی هجرده
یاد قیل بالــــــــــــیم مېنی غریب دور بو تال
اوزاقلشتیریب ســــــــــــېنی بېره دیلر غمنی
چاره سیز غم ایچیده توشـــــــــــگنیم بو حال
ایرلـــــــــــــــی زمانیده اِېسدن چیقرمه مېنی
کۉرگین کۉز یاشـــــــــــلریم آقّر مهال مهال  
او پیت که ایرسه لر زیبا قۉل نی سن اوزت
سۉن دفعه ایسینگ کېلسین خاطره ســی بال
قاره کـــۉز ییگیتیم دېب اۉیله اِېسنگگه مېنی
کۉپ سېودیم مېن ـ ده سېنی جانم گللی نهال
ظلمین غربتیده اوزاققه توشـــــــــــــــــگنمده
دوستلر بیلن خبر آل قاره بختلــــــــــی زوال
قاره بختالی زوال قاره بختلــــــــــــــی زوال

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 


قاپله دیم عشق اوستیده ینگـــــــــــی بیر صحفه
تیلدن توشیردیم سېنی بۉلـــــــــــــــــــمگین خفه
اوردیم قفل نـــی دلده کیرمسین عشقینگ دېییب
قالمسن خاطره ســــــــــــــــــــــی بو دلگه تحفه
قۉل لرین خاتنی سن سېومــــــــــــــی من سېنی
بیر اویت دیواری سن حیاتینگ گـــــــــــــــــــنه
بدنین مېندن بۉلــــــــــــسه کۉنگلین باشقدن دور
چېک المـــــــــــی من مین سېنی بو بختگه قره  
ایکّی یوزلی بۉلگنینگ بو عشققه روا می دور؟
اوردینگ مېنـــــــــــــی فریب له تارته من ــ آه
قۉل لرین خاتنی سن سېومــــــــــــــی من سېنی
بیر اویت دیواری سن حیاتینگ گـــــــــــــــــــنه
حیاتینگ گنه، حیاتینگ گنه

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن 
 
 
 
غیور دور ملتم باشقه چه گه اۉخـــــــــــــشه مس
اۉز حُسنیگه عاشق باشقه کــــــــــــــبی بۉله مس
بو دنیانینگ شاه ســـــــــــــــی تاریخینگ آغاسی
یېتّی اقلیم پاچاســـــــــــــــی حرکت سیز قاله مس
تمیز ســــــــــوو دن ایچگن دنیا گه آت چاپتیرگن
علمین حریمیدن باشقه چه کــــــــــــــــۉریله مس
بیر یېرده ظلم بۉلـــــــــــــسه مظلومه آرقه چیققن
حققه حق نــــــــــی بېریب ضعیف کبی بۉله مس
کېره ک بۉلــــسه اوریشگه اِلپ بۉلیب هر ایشگه
اجدادیدن خبر بار همتلری ســـــــــــــــــــۉله مس
سوو کبی بیر روحي بار بایلیگلـــــی مرهمی بار
سعادتدن باشقه چه تبیض کـــــــــــۉز له قره مس
کیم دېیدی ضعیف دور اوحق غوغانینگ ایچیده؟
شاه مردلیگــــــــــی که عیان لازم بیان بۉله مس
علملـی سیستم ایسته ر مناسب خلق نـــی ایسته ر
اوندېک سیستم بۉلمه سه دولــتگه خلق توره مس 

اوکتای اسلان اوچینچی یۉل نینگ قلمیدن